По закінченні першого в Черкасах книжкового фестивалю, у місті стартує письменницький марафон. ГО «Книжковий маестро» спільно із «Книжковим Арсеналом» організовує одразу три масштабні мистецькі зустрічі.
Про перекладацьку майстерність для дітей розповість Наталія Ясіновська – письменниця, перекладачка і блогерша, яка зараз живе у США. «Я пишу й перекладаю про дітей і для дітей. Дві мої донечки – мої перші читачки/слухачки. Хочу познайомити вас із Лізкою Мармизко, Джуді Муді, Обрі та іншими цікавими дівчатами з книжок, які я перекладала чи писала. Незабаром зустрінемося!» – говорить Ясіновська.
Зустріч відбудеться 17 травня:
9:15 - Черкаська спеціалізована школа №31,
11:00 - Бібліотека-філія №2 для дітей Черкаської міської ЦБС,
14:00 - Обласна бібліотека для дітей.
Вхід на заходи вільний.
21 травня вперше до Черкас приїде Віктор Морозов – автор найшвидшого перекладу «Гаррі Поттера», який прочитали українці. А ще – досвідчений перекладач книг Роальда Дала, Пауло Коельйо та Ернеста Гемінґвея, засновник першого українського рок-гурту, співак та композитор. Гість приїздить у межах Фестивалю інтелекту «IQ Fest. Be Smart», який організовує ЧІГРА Інтелектуальна спільнота Черкас.
У неділю о 12-тій годині в художньому музеї пан Морозов розповість, чому хотів перекласти ім’я Гаррі Поттера як «Грицько Гончар». Ідея події – актуалізація теми читання та обізнаності серед молоді. Друга частини зустрічі – це інтелектуально-розважальна гра «#Fantasy_World» на тему мистецтва та творчості, яку організовує ЧІГРА.
Вже 23 травня черкасці зможуть поговорити з «Ватником». До міста із презентацією книги приїздить Олег Панфілов - професор Державного університету Ілії (Грузія), автор 37 книг, 9 фільмів і більш ніж 5 тис. публікацій, екс-директор Центру екстремальної журналістики (Росія), директор московського бюро американського комітету захисту журналістів.
О 18.30 у Художньому музеї Олег Панфілов представить черкасцям нову роботу від видавництва «Мандрівець» – книгу «Розмова з Ватником». Видання є продовженням книги «Антирадянські історії». Тут автор пробує пояснити звідки з’явилися «ватники», хто вони такі та як мислять.
За інформацією ГО «Книжковий маестро»
Усі найцікавіші новини Черкас та регіону можна отримувати на нашому каналі в Telegram
