Замість бронзового дракона – сталевий щит: у Черкасах презентували майже втрачений витвір мистецтва 90-х

22 жовтня 2026, 18:01

У Черкасах представили художньо переосмислене монументальне панно «Фронтир» народного художника України, відомого мецената та колекціонера Миколи Бабака.

Панно митець створив у 1996 році на замовлення німецької компанії Reemtsma, яка трьома роками раніше придбала Черкаську тютюнову фабрику. Твір прикрашав центральний вхід до адміністративної будівлі підприємства.

Первісна композиція поєднувала живописне тло з об’ємним центральним елементом - логотипом компанії у формі носа корабля вікінгів із зображенням дракона. Після того як компанія залишила черкаський ринок, цей елемент за нез’ясованих обставин зник. Саме панно згодом занепало й певний час навіть використовувалося як дошка для оголошень.

Повернути твір у публічний простір вирішила Вероніка Ганєчко. Разом із Миколою Бабаком вона ініціювала проєкт ревіталізації панно, до якого долучили архітектора Івана Попела, Фонд Миколи Бабака та Центр креативних індустрій Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Реалізувати задум вдалося за підтримки міської грантової програми у сфері культури.

Замість відтворення первісного вигляду автори проєкту обрали інший підхід - переосмислити композицію з урахуванням сучасного українського досвіду. Тепер центральним елементом панно став металевий асамбляж на чорному тлі. Загартовані сталеві деталі, шестерні та геометричні форми формують образ щита. На противагу холодному металу, живописна частина зберігає кольорову гаму й мотиви української землі та Дніпра.

Таке поєднання створює контраст між живою природою та механічними конструкціями. У новій композиції автори проєкту вбачають відображення змін, які переживає Україна через війну.

За словами Вероніки Ганєчко, важливо було не просто відновити пошкоджений твір, а надати його історії нового змісту.

«Ми вирішили з Миколою, що його мистецький твір має право на друге життя. Відповідно підготували проєкт, подали його на конкурс і в межах міської програми підтримки культури отримали кошти на реалізацію нашого задуму під назвою «Фронтир», - розповіла вона.

Ідея назви пов’язана з роллю України як країни на межі різних світів і систем цінностей. У новій концепції панно фронтир постає не лише як географічний кордон, а і як образ боротьби за власну ідентичність.

Сам Микола Бабак розповів, що йому було неприємно бачити свій твір занедбаним, однак завдяки ініціативі Вероніки Ганєчко панно вдалося повернути до життя.

«З художньої точки зору мені абсолютно не соромно залишити Черкасам свій творчий доробок», - зазначив митець.

За його словами, нинішня композиція - вже третя версія твору. На одному з етапів він працював над асамбляжем із зображеннями українців, які виборювали незалежність. Згодом художник вирішив переосмислити задум, залишивши в нижній частині композиції образ «живого життя», а у верхній - «металеву реальність».

Оновлене панно «Фронтир» поєднує історію мистецького твору 1990-х років із сучасним досвідом України. Його відродження стало прикладом того, як культурна спадщина може не лише зберігатися, а й отримувати нове прочитання відповідно до змін у суспільстві.

Тетяна Балякіна

Усі найцікавіші новини Черкас та регіону можна отримувати на нашому каналі в Telegram

Поділитись

Коментарі

Реклама
Вгору