Доктор філологічних наук та професор Олександр Пономарів розтлумачив, як правильно називати жителів Черкас - черкасці чи черкащани, пише bbc.com.
Про це український мовознавець розповів, відповідаючи на запитання читачів.
- У Черкасах останнім часом місцева телекомпанія, як і інші інтернет-сайти, почали посилено використовувати слово черкасці замість черкащани. Як правильно? - запитав у мовознавця Олег Сирота.
Відповідь була такою: правильно черкасці. Суфікс -чан- (-щан-) маємо тоді, коли в топонімі є звуки к, ч, щ і цьк. Луцьк - лучани, Галич - галичани, Вінниця - вінничани, Донецьк - донеччани.
Коли таких звуків в основі немає, то похідні утворення - полтавці, луганці, черкасці.
Мешканка міста тоді-черкаска? Не черкащанка??
Так вам и надо.
А Львів – львівці??
Мешканці- в квартирі,або в лісі, в місті- жителі.
Замкнуло у доктора наук.
Не тодько его ЗАМКНУЛО…
Ого, скільки тут “знавців” набігло!
а жителі Києва як? Сум, Драбів та інших населених пунктів.
Місто Суми, що скаже знавець? Якщо “сумець і сумка” то хай іде лісом!
А чому не розтлумачив до кінця? Якщо ВІН – то ЧЕРКАСЕЦЬ, а ВОНА – ЧЕРКАСКА? Усе своє життя я була черкащанкою, черкащанкою і помру. А оці їхні нововведення, типу АДВОКАТИНЯ, ПСИХОЛОГИНЯ, ПРОДАВЧИНЯ – взагалі зводить із розуму.