Василь Шкляр розповів про екранізацію “Чорного Ворона”

08 грудня 2019, 23:01

Із п'ятого грудня черкащани можуть подивитися фільм "Чорний ворон" відомого письменника з нашого регіону Василя Шкляра. Що сам автор думає про екранізацію читайте в матеріалі, пише "Експрес".

- Хотілось би, щоб глядачі дивилися “Чорного Ворона” не з погляду його відповідності книжці, а як самодостатню кіноверсію про боротьбу холодноярських повстанців за свободу. Про ту боротьбу з окупантом, яка триває й сьогодні, - каже письменник.

Також Шкляр зізнається, що під час знімання доводилося йти на компроміси.

- Я добре знав про всі “підступи” екранізації художнього твору. Про неминучість хірургічного втручання у текст. Знав, що майже не буває такого, аби письменник був сповна задоволений кіноверсією його твору. Тому на початку цього процесу повністю від нього дистанціювався. Та й продюсер мені натякнув, якщо я грюкатиму кулаком, коли щось не подобається, то робота загальмується. Ну й зрозуміло було, що автором фільму є режисер, а не письменник, - додає автор бестселеру.

Коментарі

Вгору